Was steckt hinterm BERG?

Veröffentlicht auf von Szintilla

 
Hinterm-Berg-2.jpg

Jemand hat etwas zu ver-BERG-en..., das muss ja etwas Gewaltiges sein, wenn es einen Berg braucht, um es aus den Augen zu schaffen, es zu ver-STECKEN. (Ja, wo steckt es denn? Hinterm Berg!)

Ich frag mich wirklich wo dieses Wort seinen Ursprung hat? Was für einen Berg hat einmal jemand vor seine Schandtaten geschoben, damit diese nicht zu ent-DECKE-n waren. Welche DECKE wurde darüber ge-DECK-t?Die der Lügen und Intrigen, derer es so viele waren, das sie sich zum Berg auftürmten?

Reicht es dann nicht für unsere kleinen alltäglichen Dinge die wir vielleicht zu ver-BERG-en, zu ver-DECKEN haben, zu sagen wir haben etwas ver-HÜGEL-t.   Für Otto Normalverbaucher reicht sicher die Hügelvariante. Das wirft natürlich die Frage auf, wo hört ein Hügel auf und wann beginnt ein Berg? Und wie groß ist das zu ver-BERG-ende Ding oder die zu ver-BERG-ende Sachlage?

Für mich reicht es aus ein paar kleine Dinge zu ver-Hügel-n, so viel sind es auch nicht, die kann ich mir alle grad noch so merkel -n und sie passen bestimmt auch noch hinter einen Maulwurfshügel (hoffe ich - oder vielleicht doch nicht?). 


Werbung

Veröffentlicht in genau genommen

Um über die neuesten Artikel informiert zu werden, abonnieren:
Kommentiere diesen Post
M
<br /> Na ja, sorry, da hab ich den Professor gespielt. Soll nicht wieder vorkommen. Ich blättere nie mehr nach - versprochen !<br /> Zerbrech' mir lieber den Kopf, so wie du.<br /> Kopf zerbrechen. Mh....<br /> Wenn man sich über irgendetwas nicht im Klaren ist, aber meint, man müsste eigentlich drauf kommen, der Denkapparat funktioniert bloß nicht so recht - vielleicht, weil sich eine Schraube gelockert<br /> oder eine Synapse verkeilt hat - dann nimmt man das Brett vorm Kopf in die Hand und schlägt sich damit gegen den Schädel, bis er aufbricht. Man schaut in jede Hälfte, knüpft gegebenenfalls hier und<br /> dort gerissene Drähte, kramt in der "Abteilung" Gedächtnis nach Daten, sichtet und ordnet sie. Dann leimt man den Kopf wieder zusammen und wenn man Glück hat, war es nicht umsonst ! Falls doch,<br /> lässt man es dabei bewenden und sagt sich : Ich komm' partout nicht drauf - sollen sich doch wegen dieser Unklarheit von nun an gefälligst andere Leute ihren Kopf zerbrechen !<br /> SO könnte das Sprichwort entstanden sein !<br /> (schmunzel)<br /> <br /> L.G.<br /> Micha<br /> <br /> <br />
Antworten
S
<br /> <br /> Hi Micha, herrlich, ich hab so gelacht, als ich deinen Kommentar las und sofort einen Film im Kopf gehabt. Also, wenn ich mit dem Kopfzerbrechen nicht weiter komme (und jetzt weiß<br /> ich endlich, warum mein Schädel hin und wieder brummt - ich glaub er mag das häufige Brettgeklopfe nicht sonderlich), dann schlag ich ja auch schon mal nach. *zugeb Du darfst gern den Prof.<br /> spielen, wenn sich bei einem meiner Blogeinträge Synapsen verkeilt haben, Datenautobahnen verstopft sind oder ich mich in den Untiefen von neuronalen Netzwerken verfrans(z)t habe. ("verfranst" =<br /> *grübel). Ich glaub jedenfalls auch, dass du unbedingt Recht hast mit der Entstehung des Sprichwortes. *lach Ich war bei dir mal auf dem Blog stöbern und ich kann dir versprechen ich komme dich<br /> sicher wieder dort besuchen. Hat mir gut gefallen.<br /> Liebe Grüße, Szintilla<br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> Ich habe einen Riesen-Berg !<br /> Hab ihn mir (r)angeschafft...<br /> Alles Peinliche an mir,<br /> liegt HINTER ihm gerafft...<br /> <br /> (lach)<br /> <br /> Übrigens :<br /> Die Wendung : mit etw. (nicht) hinter dem/hinterm Berg halten - ist militärischen Ursprungs und bezog sich auf Truppen oder Geschütze, die hinter einem Berg dem Blick des Gegners entzogen<br /> waren.<br /> Grad nachgelesen - beschämt zugeb....WÖRTERBUCH DER DEUTSCHEN IDIOMATIK<br /> <br /> Lieben Gruß<br /> Micha<br /> <br /> <br />
Antworten
S
<br /> Uiuiui, dann kommst du wohl mit dem Hügel nicht aus. *lach  Danke für die Erklärung woher der Ausdruck kommt. Ich hab extra nicht ins Wörterbuch geguckt, find ich langweilig. *g*  Ich<br /> find es viel schöner mir selbst den Kopf zu zerbrechen ("Kopf zerbrechen" ist genau so drollig!) oder mir kreative Lösungen auszudenken. Aber, jetzt hab ich wieder was gelernt, klasse. Danke.<br /> :-) Liebe Grüße, Szintilla<br /> <br /> <br />