B - Mein Märchen in vielen Mundarten

Bärenlohn - reklametechnisch - Gedankennetz

Völlig außer Konkurrenz der dialektischen Märchenklangfarben präsentiert sich das Märchen der eigennützigen Zwerge hier einmal mit werbewirksamen Adjektiven. "Bärenlohn für Eigennutz" ...

http://gedankennetz.over-blog.de/article-barenlohn-reklametechnisch-46227055.html

Die Hüter des Goldknopflabels - Gedankennetz

Die Flut der briefkastenverstopfenden Modeprospekte hat mich dazu inspiriert mein Bärlohn-Märchen anzupassen, umzuschreiben und mit einem Augenzwinkern auf den Modehype zu betrachten. Die ersten ...

http://gedankennetz.over-blog.de/article-die-huter-des-goldknopflabels-86383667.html

Das Märchen ... - Gedankennetz

Manchmal tut sich was in Sachen Märchenprojekt. Heute gibt es das "Bärenlohn-Nusszwerge Märchen" in englisch zu lesen. Es schmort schon sehr lange in meinen Dateien. Ins Englische übersetzt wur...

http://gedankennetz.over-blog.de/article-das-marchen-87437873.html

Eine neue Märchen Version - Gedankennetz

Im Rahmen des Märchen-Projekts freue ich mich über die russische Version meines Märchens "Bärenlohn ..." In kyrillisch ist das wohl für die wenigsten Besucher hier zu lesen, aber ein wenig üb...

http://gedankennetz.over-blog.de/article-barenlohn-kyrillisch-88834405.html

Neue Märchenklangfarbe - schwedisch - Gedankennetz

Und wieder darf ich eine neue Märchenklangfarbe veröffentlichen. Diesmal ist es die schwedische Sprache in die mein Märchen "Bärenlohn für Eigennutz" übersetzt wurde. Es ist wirklich ein span...

http://gedankennetz.over-blog.de/article-neue-marchenklangfarbe-schwedisch-48585018.html

Neue Märchenklangfarbe - schwedisch - Gedankennetz

Und wieder darf ich eine neue Märchenklangfarbe veröffentlichen. Diesmal ist es die schwedische Sprache in die mein Märchen "Bärenlohn für Eigennutz" übersetzt wurde. Es ist wirklich ein span...

http://gedankennetz.over-blog.de/article-neue-marchenklangfarbe-schwedisch-48585018.html

Nordische Märchenklangfarbe - Gedankennetz

Märchenklangfarbe finnisch - Itsekkyyden palkka (Bärenlohn für Eigennutz) Das Märchen "Bärenlohn ..." ist nun auch in der Seitenleiste unter Klangfarben eines Märchens in finnischer Sprache z...

http://gedankennetz.over-blog.de/article-nordische-marchenklangfarbe-47687348.html

Neue Märchenklangfarbe - Gedankennetz

Für eine neue Variante des Märchens "Bärenlohn ..." gilt mein Dank Micha Roschke Die Übertragung in den Berliner Dialekt ist unter Klangfarben eines Märchens nachzulesen. Ganz, ganz lieben Dan...

http://gedankennetz.over-blog.de/article-neue-marchenklangfarbe-45761123.html

Neue Klangfarbe eines Märchens - Gedankennetz

Für die neue Klangfarbe des Märchens Bärenlohn geht mein Dank an Petruschka, die dafür sorgte, dass es nun auch französisch daher kommt. Merci, Petruschka!

http://gedankennetz.over-blog.de/article-neue-klangfarbe-eines-marchens-45106734.html

Bärenlohn ... in Schweizerdeutsch - Gedankennetz

Das Märchen "Bärenlohn ..." ist nun auch im Schweizerdialekt unter Klangfarben eines Märchens zu lesen. Mein herzlicher Dank, für die Übertragung des Märchens in einen Schweizerdialekt, gilt ...

http://gedankennetz.over-blog.de/article-barenlohn-in-schweizerdeutsch-44854060.html

Eine neue Märchenversion - Gedankennetz

Wieder gibt es eine neue Version meines Märchens. Pünktlich als Weihnachtsüberraschung bekam ich vor ei n ige n Tage n die Übersetzung in den Klingenthaler Dialekt zugesandt. Die Klingenthaler ...

http://gedankennetz.over-blog.de/article-3-advent-61760473.html