"Versuch stets, ein Stückchen Himmel über deinem Leben freizuhalten."
Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust (1871-1922)
"Versuch stets, ein Stückchen Himmel über deinem Leben freizuhalten."
Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust (1871-1922)
auf dem Blaufedermond die Rubrik "Der kleine Anagramm-Roman".
"Der KREIDE-ENGEL auf der DENKER-LIEGE"
Fliederduft liegt in der Luft,
wie schade, dass er nicht durchs Fenster ziehen kann.
REIFE DUEFTE
FREIE DUEFTE
TIEFE FREUDE
Zu Pfingsten gibt es nicht viel zu berichten,
außer dass es mal wieder Tröpfelbilder gibt.
Pfingstgetröpfel auf den Blättern der jetzt geduschten Yuccapalme.
Das war der Montag, am Sonntag gab es aber auch dieses Bild zu sehen.
Schade nur, dass das Wasser überwog.
Pfingsten stand wohl unter einem Wasserzeichen in diesem Jahr,
wohl dem, der dem Wasser eine schöne Seite abgewinnen kann.
Ein grüner Maikäfer
Ich wünsche allen Lesern ein schönes Pfingstfest.
Es schneit Blütenblätter, diese Pracht geht ihrem Ende entgegen.
Genießen wir sie, solange es noch möglich ist.
Denkmalgeschützter Förderturm über einem Wetterschacht ...
... und eine Platanenallee, ...
... die ihre volle Schönheit erst wiederfinden muss.
Flehend in den blauen Himmel gereckte Baumarme.
Was mögen sie erbitten?
Wer sitzt denn da im
RAPSFELD?
DER RAPS ELF.
Wie macht sie das nur?
Auf dem kleinen, noch jungen Bäumchen thront die Taube.
Hoch oben, auf dem höchsten Ast.
Wie macht sie das nur?
Sich so ausbalancieren - unbeweglich und doch rundumschauen.
Sie konnte nur beim Bücken lesen,
was unten stand am Lückenbesen.
Es war ein echter Lindenbesen,
konnt sie dort auf der Binde lesen.
Der Hausherr Bob van Lesen,
sang ein Lob-lied auf den Besen.
Vorher war es Leos Besen
dessen Beos konnten lesen.
Hast du einen leichten Besen
nutz ihn nach dem Beichten lesen.
Dann tanzen und dann leben Besen
und du kannst am Beben lesen
ob ein Besen Kauf sich lohne
oder lesen hilft der Bohne
die sich nicht beim Lesen biegt
und stur unterm Besen liegt.
So ist es, denn "nur Biester lesen"
steht auf dem Schild, liest er am Besen.
Es scheint es ist des Besen List
damit du nur am lesen bist.
© szintilla 2013
Unter Rosen soll dein Leben fließen
wie ein sanfter Bach,
und der Himmel möge geben,
was dein Herz nur wünschen mag.
(Poesiealbum-Spruch)
Aus diesem Blumenstrauß stammte die bearbeitete Rose vom Sonntag.
Das ist sie im Original.
Bei der Rose dürfte es sich vermutlich um eine "Sandra" Renaissance
oder eine "Bering" Renaissance handeln.
Weil meine zwei 40 Jahren alten Rosenstöcke die letzten zwei Winter nicht überlebten,
bin ich auf der Suche nach neuen Rosenstöcken.
Diese Sorte könnte in die engere Wahl kommen, ich mag die ungewöhnliche Farbe.
"Leben ist die Suche des Nichts nach dem Etwas."
Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern (1871-1914)
Die Blümchen sprießen!
Jetzt ist er angekommen., der langersehnte Frühling.
Einige Bilder aus dem Blog gibt es auch hier:
als Kalender, Leinwand oder Karten.
Eine Märchenerzählerin auf einem Mittelaltermarkt.
Das Märchen"Bärenlohn für Eigennutz" , das ich vor
einiger Zeit schrieb, wird im Laufe der Zeit einen Wandel erleben. Auf die Idee kam ich, als ich von Petruschka gefragt wurde, ob sie das Märchen
ins Französische übersetzen und auf ihrem frz. Blog veröffenlichen darf.
Meine Idee ist jetzt, das ich versuchen werde dieses Märchen in so viele Dialekte und Sprachen übersetzen zu lassen wie ich auftreiben kann. Angewiesen
bin ich dabei auf Menschen mit Freude an der Sprache und natürlich am besten Muttersprachler die Zeit und Lust haben sich damit zu beschäftigen und denen als Lohn die Erwähnung als
Übersetzer hier auf der Seite reicht. Leider ist es eine brotlose Kunst, die außer der Freude an der Sache keinen Taler ins Säckl bringt. ![]()
Wie sollte es anders sein, ist die erste Version das Ruhrpottplatt. An der englischen Übersetzung wird bereits gearbeitet und was dann folgt ...? Nun
ja, dass ist eben spannend und kommt darauf an wer sich bereit erklärt an diesem Projekt mitzuarbeiten. Einige Anfragen laufen schon, die Antworten stehen aber noch aus ...
Sprichst du einen Dialekt, hast du Lust es zu versuchen?
Trau dich, kurzer Kommentar und ich melde mich ... ![]()
Zu finden ist das Märchen und die Übertragungen in andere Dialekte und Sprachen auf einer eigenen Seite und ich hoffe es kommen immer neue
hinzu.
Gucken wir doch mal über den Tellerand,
ähem, die Mauerkrone ...
Hast du Fragen dazu oder möchtest kommentieren, dann klickst du bitte hier
Neueste Kommentare